Vous avez raison!
というフランス語がなんか好きです。
あと、
Vous avez de la chance!
というフレーズもなんか好きです。
でも、英語とスペイン語でなんて言うのかよくわからないので、google翻訳先生に聞いてみたところ、
Vous avez raison!
↓
Tienes razon
You're right（You have reasonじゃないんだ！とちょっと思いました）
Vous avez de la chance!
↓
Tienes suerte
You're lucky
だそうです。
やっぱりこれを見ると、フランス語とスペイン語は似てるなあと思いました。
なんとなくですが、フランス語とスペイン語では、「持っているもの」であって、英語は「状態」って表現する差がおもしろい！
こういう微妙なニュアンスの差があるので、マルチリンガルな上司（スペイン語、英語、フランス語・・・・多分カタルーニャ語とかもできる）はたまに色んな言葉が混ざってて、それも素敵です。
むむむ、がんばらなければ！！！
というフランス語がなんか好きです。
あと、
Vous avez de la chance!
というフレーズもなんか好きです。
でも、英語とスペイン語でなんて言うのかよくわからないので、google翻訳先生に聞いてみたところ、
Vous avez raison!
↓
Tienes razon
You're right（You have reasonじゃないんだ！とちょっと思いました）
Vous avez de la chance!
↓
Tienes suerte
You're lucky
だそうです。
やっぱりこれを見ると、フランス語とスペイン語は似てるなあと思いました。
なんとなくですが、フランス語とスペイン語では、「持っているもの」であって、英語は「状態」って表現する差がおもしろい！
こういう微妙なニュアンスの差があるので、マルチリンガルな上司（スペイン語、英語、フランス語・・・・多分カタルーニャ語とかもできる）はたまに色んな言葉が混ざってて、それも素敵です。
むむむ、がんばらなければ！！！
スペインに来て1週間が経ったわけですが、思うところをつらつらと書きます。
・スペイン語楽しい！
→リスニングが英語、フランス語と比較して格段に楽チンです。
やっぱり母音が日本語と一緒というのが大きいと思います。
適当に喋ってみても、通じちゃいます。すごーーーい。
ただ、スペイン人は老いも若きも喋るのめちゃくちゃ早い気がします（笑）
気のせいかなあ。。。。いや、気のせいじゃないと思うんだよなあ??。
ちなみに、こっちがちょっと「Si！」とか言うと、相手は喜んでスペイン語で話してきます。
英語に自信がないらしい。日本人と一緒です。
・ほどよい時間の流れ方
→マドリッドの中心はそこそこ都会で、今までパリとかロンドンとかよりも近代的な建築物が
多い気がします。（＝古いものが少なめ）
でもちょっと郊外に行くと、すぐに荒野っぽい景色が広がって、突然アメリカの
スペイン語圏の雰囲気です！！素敵！！
サボテンとかありそうな雰囲気。まだ見てないけど（笑）
そんな中で、ゆっくりランチ（しかも、おいしくて体によさそう）をとって、シエスタしちゃったりして
でも仕事は意外ときちんとやる。長生きできそうです。
・ただし、手続き関係は相当めんどくさい
→移民が多いからだと思いますが、就労許可の手続きは相当めんどくさいです。
入国したときの飛行機のチケットの半券を取っておかなきゃいけないとか。
住む場所を見つけるのも、外国人だと結構大変みたいです。
私はそこまでつらい思いはしてないですが、平気で「外国人でしょ？だめだめ」って
断られる場所もあるとか。 これも日本と同じですかね。
-----------
ちなみにスペイン長寿っぽいなあ、と思って調べたら、世界で9位らしいです。（ちょっと古いかも？）
日本には勝てないんですね。なんでだろう。
・スペイン語楽しい！
→リスニングが英語、フランス語と比較して格段に楽チンです。
やっぱり母音が日本語と一緒というのが大きいと思います。
適当に喋ってみても、通じちゃいます。すごーーーい。
ただ、スペイン人は老いも若きも喋るのめちゃくちゃ早い気がします（笑）
気のせいかなあ。。。。いや、気のせいじゃないと思うんだよなあ??。
ちなみに、こっちがちょっと「Si！」とか言うと、相手は喜んでスペイン語で話してきます。
英語に自信がないらしい。日本人と一緒です。
・ほどよい時間の流れ方
→マドリッドの中心はそこそこ都会で、今までパリとかロンドンとかよりも近代的な建築物が
多い気がします。（＝古いものが少なめ）
でもちょっと郊外に行くと、すぐに荒野っぽい景色が広がって、突然アメリカの
スペイン語圏の雰囲気です！！素敵！！
サボテンとかありそうな雰囲気。まだ見てないけど（笑）
そんな中で、ゆっくりランチ（しかも、おいしくて体によさそう）をとって、シエスタしちゃったりして
でも仕事は意外ときちんとやる。長生きできそうです。
・ただし、手続き関係は相当めんどくさい
→移民が多いからだと思いますが、就労許可の手続きは相当めんどくさいです。
入国したときの飛行機のチケットの半券を取っておかなきゃいけないとか。
住む場所を見つけるのも、外国人だと結構大変みたいです。
私はそこまでつらい思いはしてないですが、平気で「外国人でしょ？だめだめ」って
断られる場所もあるとか。 これも日本と同じですかね。
-----------
ちなみにスペイン長寿っぽいなあ、と思って調べたら、世界で9位らしいです。（ちょっと古いかも？）
日本には勝てないんですね。なんでだろう。
今日はめちゃくちゃ話した気がします。
つまり、日本語。
いっぱい喋ったあと、
「ああ、私って、日本語だとこんなに喋れるんだなあ」
と思ってちょっとへこむ。
昨日も今日も、英語で電話で話す機会があったのですが、ボロボロ。
やっぱり、考えちゃってから口にしているから遅いのです。。。
今日の夜も英語で電話かかってくるなあ。どうしよう・・・・と、ちょっと憂鬱な気分になりかけて････
これじゃいかん！！！
と思いました。
そもそも話すの大好きだし、きっと、「話せない」ことより、「話さない」ことでストレスが溜まる！！
ということで、今後の取り組みです。
(1)ありそうなことの文例を作ってみる
悔しかったのが、「もし必要だったら手伝うよ」と言われたときに、「大丈夫、ひとりでできます！」ってとっさに出てこなかったこと。
こういうシーンを想像して、文例作って口ずさんでみます。
（明日1日暇だし）
(2)雰囲気で察しすぎたり、わかったふりしない
これは相手に大変申し訳ないのですが。。。
割と雰囲気で察して「こんなかんじのことを言ってるんだろうなあ」と思ってさらさらっと流してしまうのですが、もうちょっとまじめに（？）聞くようにします。語彙力向上のために。
(3)学習スケジュールを立てる
最近なんでもさぼりがちだったので、スケジュール管理をしっかりします。
超反省。
---
よし！！！ANIMO！！
つまり、日本語。
いっぱい喋ったあと、
「ああ、私って、日本語だとこんなに喋れるんだなあ」
と思ってちょっとへこむ。
昨日も今日も、英語で電話で話す機会があったのですが、ボロボロ。
やっぱり、考えちゃってから口にしているから遅いのです。。。
今日の夜も英語で電話かかってくるなあ。どうしよう・・・・と、ちょっと憂鬱な気分になりかけて････
これじゃいかん！！！
と思いました。
そもそも話すの大好きだし、きっと、「話せない」ことより、「話さない」ことでストレスが溜まる！！
ということで、今後の取り組みです。
(1)ありそうなことの文例を作ってみる
悔しかったのが、「もし必要だったら手伝うよ」と言われたときに、「大丈夫、ひとりでできます！」ってとっさに出てこなかったこと。
こういうシーンを想像して、文例作って口ずさんでみます。
（明日1日暇だし）
(2)雰囲気で察しすぎたり、わかったふりしない
これは相手に大変申し訳ないのですが。。。
割と雰囲気で察して「こんなかんじのことを言ってるんだろうなあ」と思ってさらさらっと流してしまうのですが、もうちょっとまじめに（？）聞くようにします。語彙力向上のために。
(3)学習スケジュールを立てる
最近なんでもさぼりがちだったので、スケジュール管理をしっかりします。
超反省。
---
よし！！！ANIMO！！
Madrid移住まであと1週間！
（まだ家決まってないけど）
ということで、私が用意したものを書いておきます。参考になれば！
・iPod Classic（120G）
去年nanoを買ったのですが、容量不足が激しく。。。
ついでにUSBケーブルも壊れたので（どういう使い方してるんだ！！）、買っちゃいました。
今、アルクの1000時間ヒアリングマラソンをやっているので、そのオーディオデータが、
1000時間×60分×1M（1分1Mくらいです。わたしの場合）＝60,000M＝60G！？
になるのでは？？ということで、120GのClassicを購入！
nanoでいちいち消したりするのがめんどくさいので、一本化しちゃいます。
・旅の指さし会話帳 スペイン
ベルリッツ通ってたのにそれかよ！！というツッコミは受け入れます。
でも、この本、文化とか食べ物とか食べ物とか（笑）の話題が多くていいのです。
最初のスペイン旅行に持って行っていいコミュニケーションツールになったので、買っちゃいました。
他にも
・除湿材（留守宅に一応。。。）
・汗ふくウェットティッシュ
・生理用品
・かみそり
あたりを買い込みました。
ちょっとこれから送別会（私の）行ってきます！
（まだ家決まってないけど）
ということで、私が用意したものを書いておきます。参考になれば！
・iPod Classic（120G）
去年nanoを買ったのですが、容量不足が激しく。。。
ついでにUSBケーブルも壊れたので（どういう使い方してるんだ！！）、買っちゃいました。
今、アルクの1000時間ヒアリングマラソンをやっているので、そのオーディオデータが、
1000時間×60分×1M（1分1Mくらいです。わたしの場合）＝60,000M＝60G！？
になるのでは？？ということで、120GのClassicを購入！
nanoでいちいち消したりするのがめんどくさいので、一本化しちゃいます。
・旅の指さし会話帳 スペイン
 | 旅の指さし会話帳〈12〉スペイン ここ以外のどこかへ!―ヨーロッパ (2005/07) 中西 千夏 商品詳細を見る |
ベルリッツ通ってたのにそれかよ！！というツッコミは受け入れます。
でも、この本、文化とか食べ物とか食べ物とか（笑）の話題が多くていいのです。
最初のスペイン旅行に持って行っていいコミュニケーションツールになったので、買っちゃいました。
他にも
・除湿材（留守宅に一応。。。）
・汗ふくウェットティッシュ
・生理用品
・かみそり
あたりを買い込みました。
ちょっとこれから送別会（私の）行ってきます！
